- 金錢
- 324669
- 威望
- 46804
- 貢獻值
- 16646
- 推廣值
- 4071
- 在線時間
- 44068 小時
- 最後登錄
- 2012-5-3
- 主題
- 12777
- 精華
- 145
- 閱讀權限
- 90
- 註冊時間
- 2011-6-5
- 帖子
- 13539
該用戶從未簽到 - 推廣值
- 4071
- 貢獻值
- 16646
- 金錢
- 324669
- 威望
- 46804
- 主題
- 12777
|
[魔穗字幕组] TSF物語 Trans.1「女体化したらナニをする？」[MKV-720P/8+10/RAW]![]() n. A+ O4 z' `5 Z0 v+ O
: S: }: X! i7 g4 W
以任何形式转发转载本贴，请保留以下所有内容
; ]' g( C; Y) C: @! [; o. i! Y) ^! `& A' q+ _$ Y
为什么拖了这么久？2 B" ~: f$ m5 ]# [/ Z5 ^# s
, \! i5 `6 m4 J. T! i, F: G2 s
首先我承认这部片子不应该拖这么久的，先给大家道歉。( o) g: L2 I4 \: b7 Q
那些拼命催甚至骂起来的观众们，也请你们嘴下留情。
. w6 k& B: E) U# M/ O
+ a( x+ l, O7 H1 G7 Y! N6 C+ P$ F5 P这部片的片源很渣，或者说，相当渣，原盘ISO一样不能解决问题。' q! P( D2 p& ^/ C1 O/ A1 e
手里有ISO的朋友你们可以看看，原盘是什么情况，真的不是放流职人的错。, M- V- E2 v" M
我们一边兼顾新番的进度，一边处理这部片子，不过因为后期人员有个人原因，所以也确实被放置了一段时间。8 s8 Y2 N0 R; F' n# o/ c
* ?3 ~7 |; H$ |; ]' J
下面是处理效果对比，以下三图均为左侧片源，右侧处理后效果
* s$ H) n$ M! s, m) d1 P& J8 L* D3 ]* w. n/ @
![]() : b) c9 x* c- J( Q1 h) E
![]()
) |) ]% O7 _8 V/ H![]() ) T+ p9 B( q7 Z5 `
1 l3 h# f* d6 s0 w4 J* L9 a
考虑到水平问题以及一些人的需要，我们也提供了2套不同参数处理的raw，用于参考，民间个人们如有更好的处理方案，望不吝提出。
: J. O% H7 G0 B( z* n0 }& ]3 e+ W \' q3 G$ J
4 \3 q9 P3 }, f% Z' Q; p1 z另外要说几句，关于视频格式问题，是时候科普下了，小白太多，字幕组整天都在被各式各样的人喷。
) E9 i% S3 E$ E: m3 N2 D: X% [部分内容引用了下某位吧友的话，在此致谢。4 X5 ^! `3 O5 O/ Z( I
! n+ {1 q8 t# I* A# N1.很多人抱怨，为什么没有RMVB？+ f7 G9 e J! S. S
7 b* Z& H( T, X+ }# ?9 f9 v
你们觉得RMVB很好吗？
. A* {) y% y. s# I/ K$ ?$ `. l我觉得很不好。。。 d$ C9 R5 l. J8 y! R, C
多年没有更新，无论视频还是音频编码都过于陈旧。; p1 U) i2 v6 R! K
压制的时候，RMVB参数全开的情况下，所压制的画面也远远不如x264的半开的效果。6 l& |% ]1 q" x/ j" C1 _
RealVideo由于私有性，只能使用官方的解码器和libavcodec，不能硬解，而且解码器性能都比较低下，解码占用资源较大。
, l* y; C% h7 w$ q: K兼容性较差，还是由于授权问题，现在较新的硬件设备都优先支持H.264/AVC的MP4。这条暂时保留，毕竟我们用国产的比较多，都懂的。) S& G' t6 M7 P: M. I( U% h; ^
包括目前的在线视频，比如Flash Video、Silverlight、HTML5等都支持H.264/AVC的MP4。这条也保留，毕竟PP，渣雷看什么的还是RMVB。) D7 H6 u6 ?. Z4 C' S# |4 @& S$ n
很多人说RMVB体积小，但同画质下MP4可以做到更小；而同体积下，MP4的画质则要比RMVB好很多，而且就算大，最多也就大一点而已。: W+ y1 C- ^7 o+ I( X
RMVB的时代结束了，大家不要抱着它不放了，是时候接受新技术新格式了。) F8 G c# n+ W, v9 J; h
) @" i* y% N+ D/ Z8 M5 ~2 m8 T
2.那么，为什么这个月的新番都用MKV，而不是MP4？
?( f2 p) T+ H& m) I+ |; f9 ?
* H/ L7 K' y% M# rMKV只是一种开放的封装格式，简单的讲MKV就只是个外壳，一个容器，它里面的东西可以很灵活，比如字幕。
3 A7 `* x/ c% p0 c6 D0 ]! c, Z使用MKV内挂字幕的好处在于，方便调教。
: d }' j/ I$ N* Y也就是说，你可以使用软件，把MKV里面的字幕抽出去，这样片子就变成生肉了，有些人会有需要。
/ Y- L- Q% W( r& u! |. n/ g9 y" |" R3 m没需要的，可以使用随便什么格式转换软件来转换成喜欢的格式，MP4，RMVB都一样。
9 \- R8 H$ X6 I- \
8 i5 J& `* K: I# ?有些人说到MKV第一反应就是：大。
: e# O/ u3 b H2 d前文说了MKV是个封装容器，里面的内容可以是很多种类。
6 C# N; P. n+ A0 M* C2 h k$ f我们可以把一个MP4文件扔进去，也可以把一个RV扔进去，也能扔个264的视频流进去，音频也同理。
6 L5 W' ]" p8 A! t- q/ M所以不要盲目的认为MKV就一定很大，MKV包着的东西才是主要的。一个视频文件只有50MB的话，用MKV装起来也就只有50MB而已。
: S# {8 q% t) m/ f& G- \- O9 w. {2 f
3.我转了格式，字幕不见了，何解？9 O, s: _( f* y" Y, x! |% b" k
1 |' ~0 h- q: {由于是MKV内挂字幕，因此转换格式时需要手动添加字幕文件。 G! m) t; z2 ~ [$ c/ u
查看下你的转换工具，例如格式工厂，魔影工厂等傻瓜软件，转换设置里都会有一栏是添加字幕。" r2 `9 R8 C/ ~& h1 h8 A# H7 n
在这里指定我们提供的外挂字幕文件，添加进去后进行转换即可。
5 u) R: Z% S9 u# r! w7 g! V- s1 `# `3 a( J! F5 J8 ]
4.我播不了10bit视频，太麻烦了，为什么要压10bit？
8 N6 c* \- e- P1 R, ~9 a9 Y3 w
* l. ?% a/ E, z. {7 b10bit的优势，过去狐狸组的大大们也做过解释，我不想多说。
" l" _% }- c7 D# V# M一句话：10bit编码的压缩率更高，以更低的码率提供更好的还原效果，也就是说，保留品质甚至提升品质的同时，大小反而缩小了。* G/ Z6 r1 p! ^6 `( o
有些人认为没必要，没错，以现今里番片源的整体水平来看，10bit的优势并不能很好的体现。1 J: Y0 O, @6 l( o; W) ]8 X
从品质提升的角度来说，10bit对于现在的里番也许没有很大意义。
: a: ~, j! [9 X: I从技术推广的角度来说，10bit对于现在的里番是有意义的。 w: r8 \: l6 w
未来的趋势是向10bit编码靠拢，那么现在开始推广就是有意义的。$ b' X( ^+ E* t0 A
如果你还是看不起我的观点，麻烦您在下载时不要勾选10bit版本的勾，就当我们是在闲着没事干，自己组内练手压着玩的吧。
# } x5 W% s. I% P# B( q, Y$ O/ x5 d# u$ E
如果您愿意为新技术的推广做出贡献，可是手中的播放器在高新科技面前统统阵亡，该怎么办呢。) ?' W7 F& y$ z/ ^, x7 w% m$ G
请弃暗投明，抛弃用惯的国产万能播放器比如暴风影音迅雷看看之类。
/ q& b+ {: n" z& {% U目前PC上主流的正规播放器比如MPC-HC，PotPlayer，ZoomPlayer对能够支持10bit播放。+ p+ V. k* U& m* U
如果感觉麻烦，不愿意手动调整播放器，请直接上网下载一个PotPlayer，无需设置，纯净好用，摆平10bit视频。9 W c/ ]8 T! @
/ X+ v/ w4 t# u- E' a! Z
4 Y1 {/ f' P. p
) Q4 k6 b& \# H4 ~% D- L, Z% }3 W5 _" N7 N1 W
|
|
狗仔卡
發表於 2012-1-31 12:35:07
分享
收藏
「頂」
「踩」
提升卡
置頂卡
喧囂卡
變色卡
